Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 avril 2012 2 17 /04 /avril /2012 20:20

 

Vous avez sans doute remarqué que j'utilisais très souvent des smileys dans mes articles ou mes commentaires... Même si je fais toujours les mêmes (lol), sachez qu'il en existe plein d'autres rigolos et typiquement coréens ! La plupart de ces smileys est aussi utilisée au Japon, mais certains sont quand même typiquement coréens puisqu'ils utilisent des caractères coréens.


Voici donc un petit lexique...Comme certains sont plus difficiles à comprendre que d'autres, vous retrouvez une brève explication juste à côté.

 

 

 smiley_de_la_coree_du_sud.jpg

 

 

 

Alors commençons par le commencement (tant qu'à faire ^^):


en France on a l'habitude d'écrire "ahaha" ou "mdr" (mort de rire) pour dire qu'on rigole. Eh bien en Corée, on rigole autrement ! Ils n'écrivent pas le même son : ㅋㅋㅋ (prononcer "kkk") ou bien ㅎㅎㅎ ("hhh") sont couramment utilisés.

 

 


 

Les bonhommes typiquement coréens :

 

 

ㅋ.ㅋ  bonhomme tout simple qui rigole avec ses yeux ("ㅋ" = "k" rappelez-vous !)

ㅎ.ㅎ  bonhomme tout simple avec des sourcils

@.@    confus ou intello au choix !

0ㅠ0   bonhomme qui vomit, mais moi j'y vois aussi un bonhomme avec des dents de lapin ! lol

-_-;;   embarrassé

OTL   effondré (le O représente la tête, le T les mains au sol et le L les jambes pliées ! Merci à Kay pour l'explication ^^)

;;       sans voix

^0^     content, la bouche grande ouverte

ㅠ_ㅠ  ou ㅜ.ㅠ   pleure

T^T  ou  ToT  pleure aussi

^3^    bisous

^.^ V   victoire (avec les doigts en V)

>.<    pas content !

-ㅁ -  bonhomme avec une bouche carré

^ㅁ ^ le même avec des yeux rieurs

^ㅅ^  ou  -ㅈ-  on dirait un ours, c'est mignon !

ㅎㅅㅎ  l'ours est triste

^ㅂ ^  ou ㅇㅂㅇ  rigole

ㅇㅅㅇ  triste 

 

 

 

 

D'autres smileys utilisés :


^_____^   très content

^.~     clin d'oeil

\(^_^)/   hourra!

(^o^) rigole

(-.-)Zzz  endormi

(*^^*) timide

(-_-);  honteux

(^_^);;  oups pardon !

(?_?)  ne sais pas

(o.O)  surpris (ressemble aussi à un panda je trouve !)

 

Z_Z  endormi 

\ml (^__^) lm/  yo !

\(>o<)/  paniqué

o,..,o   Dracula 

♫  (]-_-[)  écoute de la musique

 

 

 

 

 

Et en animé ça donne quoi ?

 

 

13085121.gif     

 

13085101

 

13085151.gif

 

13085195.gif

 

 

 

 

Plusieurs bonhommes :


 

(O '.')-O Q('.' Q)  en train de boxer


(>^_^)> <(^_^>)   câlin !


(*^^)^*)   bisous


(-(-(-.-)-)-)    j'ai plein d'amis !

 


 

Quelques animaux :


(=^0^=)   chat


>))))'>  poisson


() () 

(^.^)  lapin


 

()()() ()()()

(-(-(-.-)-)-)   gang de lapins !!


 

(^(oo)^)  cochon


= = = = :}   serpent

 

 

______|\____\o/_____  attaque de requin ! (ahahaha)



 

 coree15.jpg

image : http://desmotspoursetaire.blogspot.fr

 

 

 


 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article

Repost 0
Published by beautecoreenne - dans Tutoriels
commenter cet article

commentaires

Hansala 24/03/2016 22:04

Super !! Je n'ai fais que rigoler surtout quand j'ai vu gang de lapin ^ㅅ^ (je commence déjà à les utiliser)
J'adore continue comme ça !!

beautecoreenne 05/04/2016 22:09

ahahaha ! oui j'avoue le gang de lapins est pas mal ^^
Merci beaucoup Hansala, c'est gentil :)

J 14/05/2015 01:06

Mais ils comprennent ceux qu'on utilise hein ? :D Parce que j'en mets à chaque phrase quand je parle avec un correspondant coréen et il ne m'en met jamais en retour ahah, j'ai l'impression qu'il me parle froidement ! :')

Beauté Coréenne 23/05/2015 17:32

Ben normalement oui ^^ Après, tu peux toujours demander à ton correspondant pour être sûr !! lol

Perdu 11/05/2014 11:33

Merci parceque quand un coréenne m'a envoyer kkk j'ai cru que c'était les initiaux d'autre chose lol ...

Beauté Coréenne 11/05/2014 13:40

ahhahaha oui ça prête à confusion ^^

Rose May 21/04/2012 14:34

Oh ton billet est super ! Moi qui n'y connait rien en smileys hormis :) et ses variantes lol !

beautecoreenne 21/04/2012 20:03



hihihi merci !!! tu vas pouvoir faire plein de bonhommes rigolos maintenant !! :)



dictionary 20/04/2012 07:49

ça me passionne vraiment

Cecy 18/04/2012 04:07

ahah ㅋㅋㅋ je le vois tout le temps sur facebook je me demandais ce que ça voulait dire ! merci !

beautecoreenne 18/04/2012 07:58



ah même toi tu ne savais pas pour le kkkkk ?


ben contente que ça vous serve alors !!!!!!! ^^


Bisous :)



Kay 18/04/2012 00:35

Pour OTL, ce n'est pas compliqué : il faut visualiser un bonhomme effondré, le O représentant la tête, le T les mains au sol et le L les jambes pliées.
J'espère m'être fait comprendre ! xD

beautecoreenne 18/04/2012 07:57



ahhhhh merci beaucoup !!! je me demandais dans quel sens il fallait le regarder en fait !


je vais pouvoir éditer l'article avec la bonne info maintenant, merci ! :)



Sib 17/04/2012 23:36

Haha j'adore !
Je suis une adepte des smileys dont particulièrement celui-ci o/ Et tu as ce site génial qu'il faut que tu visites : http://hourri.fr/

Belle soirée à toi

()()() ()()()

(-(-(-.-)-)-)

beautecoreenne 17/04/2012 23:40



merci pour le lien, y'en a des marants !!!


Bisous ! ^^



Ellen A Paris (les Fleurs Rebelles) 17/04/2012 23:16

Ils sont excellents les smileys coréens, j'en utilisais certains à cause d'une copine mais je ne savais pas qu'ils étaient "importés" ;-)
Trop fort le gang de lapins !
Bises et belle semaine

beautecoreenne 17/04/2012 23:18



Je vois que le gang de lapîns fait l'unanimité !!! ahaha


Bisous miss ^^



Matoushi 17/04/2012 23:04

Excellent ! ils sont trop mignons et super expressifs, j'adore ^^ merci pour l'explication du "fff" et "hhhh", une copine coréenne utilise tout le temps ça et je comprenais pas pourquoi XD

beautecoreenne 17/04/2012 23:08



Merci !! contente que ça t'ait servi alors !!   ^ㅂ ^


Gros bisous






Sasha 17/04/2012 22:52

Le gang de lapins!! x'D

Merci pour ces éclaircissements, certains étaient un GRAND mystère pour moi!! Je les vois souvent mais je n'ai jamais compris! Mystère résolu !!

beautecoreenne 17/04/2012 22:54



ahahaha ouais il plait bien ce GANG !!!


Merci d'être passée ici Sasha, ça fait plaisir :)


Bisous



Kyoko 17/04/2012 22:39

J'adore le gang de lapins (^0^)

beautecoreenne 17/04/2012 22:41



ahahaha ! ils sont trop mignons !! :)



Décorations sur ongles 17/04/2012 22:39

J'adore les smiley qui font de la boxe je les trouve trop mignons ! =D
Biz

beautecoreenne 17/04/2012 22:42



Vouiii c'est original !!! ^^



Profitez-en toute l'année !

      W2Beauty-logo.jpg
       Réduction de 5€
    avec le code 21127006  !
 
 

   

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de 15% avec le code 

  BeautecoreenneMPC2017

 

 

   

Jusqu'à 40% de cashback sur vos achats en ligne

Recherche

Suivez-moi !

facebook.jpg

twitter.jpg

hellocoton.jpg

pinterest

youtube logo

 

Et pendant ce temps-là, à Séoul...