En Corée, il y a ce qu'on pourrait appeler un genre à part : les Ajummas.
Au sens le plus strict du terme, cela désigne une femme mariée qui a eu son premier enfant. Mais au sens courant, c'est plutôt une femme de plus de 45-50 ans qui a une attitude disons... particulière! ^^
Ajumma est avant tout reconnaissable par son look :
-elle porte souvent des habits aux couleurs criardes qui ne vont pas ensemble, un haut à fleurs et un pantalon large à carreaux ou à rayures (surtout dans les campagnes)
-elle porte aussi fièrement une très large visière (casquette sans fond, qui laisse passer les cheveux) souvent translucide et colorée, qui la protège des méchants rayons du soleil.
-elle a une coupe de cheveux très courte et permanentée (cheveux frisés)
Mais aussi par son attitude:
Ajumma sort souvent en groupe, avec ses copines (attention troupeau dangereux !!), dans la rue, le métro, sur les chemins de randonnée... partout ! Sauf peut-être en discothèque, Lol, quoi que !
Véritable danger publique, Ajumma peut avoir des réactions inattendues : stopper net en plein milieu de la foule parce qu'elle a vu un magasin qui l'intéresse, faire demi-tour sans prévenir et vous rentrer dedans (pas cool quand tout le troupeau s'y met ^^'), et bien sûr bousculer tout être qui se trouverait malencontreusement sur son chemin !
Lorsqu' Ajumma arrive devant une file d'attente (resto, guichet, etc..), elle ne fait pas la queue comme tout le monde... ben non, voyons ! Elle ne se gêne pas pour passer devant tout monde, et gard à celui qui ferait une réflexion (la plupart des gens font comme s'ils n'avaient rien vu, de peur de subir les représailles d'Ajumma)
Si vous avez déjà pris le métro en Corée, vous avez certainement déjà croisé le chemin d'Ajumma : vous avez eu le malheur de convoiter une place libre assise, et Ajumma, plus rapide que l'éclair, vous a bousculé pour y arriver avant vous. Oui, Ajumma s'interposera contre quiconque osera lui piquer la place qu'elle a repérée depuis le quai, prête à taper avec son parapluie s'il le faut (^_^). D'ailleurs il y a un espace entièrement réservé aux personnes âgées dans le métro coréen. Si vous n'appartenez pas à la catégorie appropriée, honte à vous si vous vous asseyez sur l'un de ses sièges réservés !!! Même s'il n'y pas de personnes âgées en vue et que les places sont libres, personne n'ira s'y asseoir !
Essayez pour voir... faites comme moi, sortant creuvée de l'avion et débarquant le premier jour avec les grosses valises dans le métro : "oh miracle, il y a des places libres par là ! Allons-y !" Vous n'avez pas encore eu le temps de comprendre le petit panneau disant que cet espace est réservé, que déjà les regards se tournent vers vous : "Pourvu qu'une ajumma ne les voit pas !" Pauvres étrangers que nous sommes... (ça nous pardonne un peu ^^)
Dommage, je n'ai pas pris en photo les espaces réservés aux personnes âgées...
Mais on l'aime notre Ajumma !
C'est parfois un peu énervant d'observer ce comportement, on dirait que tout lui est dû, et que c'est elle avant les autres..!
Mais il ne faut pas oublier qu'elle a supporté beaucoup de contraintes dans sa vie de femme : obligation d'être physiquement irréprochable, d'être une bonne épouse et une bonne mère, se plier aux exigences de ses aînés et surtout de sa belle-mère...
Ajumma est à présent débarrassée de tout ça, et maintenant c'est elle qui fait la loi ! hin hin hin ! Elle peut enfin prendre sa revanche !
Plus d'enfant à charge, elle devient le chef du foyer, mettant son mari au pas. Plus de contraintes physiques : out la féminité, et bonjour aux vêtements confortables. Elle peut parler librement haut et fort et ne se gêne pas pour critiquer si quelque chose ne lui plait pas. Après tout ce qu'elle a vécut, Ajumma est solide comme un roc. Elle mérite donc un peu de considération, et de respect.
Et puis si on lui accorde pas ça, ne vous en faites pas.. bon gré, mal gré, elle le prendra de force !! ^^
