Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 novembre 2012 1 26 /11 /novembre /2012 17:30

 

Le renard à neuf queues, ou gumiho (구미호) est une créature qui apparaît assez souvent dans les contes coréens. On le trouve également au Japon sous le nom de kyūbi no kitsune (ou simplement kyūbi) et en Chine sous le nom de jiu wei hu. À la différence de ses formes « simples », qui sont parfois considérées comme des créatures bienveillantes (notamment en Chine), le renard à neuf queues est toujours décrit comme maléfique.


 

gumiho-1.jpg

Image : auroreblackcat.net

 

 

 

 

Selon la légende, un renard qui vit mille ans se métamorphose en gumiho. Il peut se transformer comme il veut, et prend généralement l'apparence d'une belle jemme femme, dans l'intention de séduire les hommes. Littéralement le mot "Gumiho" désigne en Coréen un renard à neuf queues, "Gu" signifiant 9 en coréen.

Bien que le gumiho soit capable de changer son apparence, il reste toujours quelque chose en lui qui rappelle le renard : son aspect extérieur change, mais sa nature reste la même.

 

Ces « renardes » sont donc considérées comme de redoutables sorcières qui, sous la forme de séductrices, peuvent conduire un homme, un clan ou un empire à sa perte. Pour survivre, les gumiho se nourrissent des organes humains... ce qui rajoute un côté sombre et effrayant à leur légende !


kumiho.png



Toutefois, il semblerait que cette malédiction puisse avoir un remède : dans le drama "Gumiho : Tale of the Fox's Child",il est dit que si un Gumiho peut vivre pendant dix années comme une épouse modèle aux côtés d'un homme, elle pourra devenir humaine et se débarrasser de sa nature de Gumiho...

 

gumiho-tales.jpg

Gumiho : Tale of the Fox's Child

 


Dans le drama "My Girlfriend is a Gumiho" (beaucoup plus drôle que le précédent ! ^^), c'est un peu la même chose : le Gumiho peut devenir humain si un jeune homme l'épouse ! D'ailleurs dans ce drama, au fur et à mesure que le gumiho perd ses queues, il change de nom : Palmiho (8 queues), Chilmiho (7 queues) etc...


gumiho-girlfriend-drama.jpg

"My Girlfriend is a Gumiho"


 

 

 

Connaissiez-vous cette légende ? Avez-vous vu ces dramas ?

 

 

 

 

[N'oubliez pas de participer à mon concours en partenariat avec Za-Mong, pour tenter de gagner un pull "boyfriend" coréen - jusqu'au 5 décembre]


 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article

Repost 0
Published by beautecoreenne - dans Légendes coréennes
commenter cet article

commentaires

Cha 13/11/2015 17:36

Il y a aussi "Nail Shop Paris" sur le sujet ! Même s'il est assez court, et assez classique (fille qui se fait passer pour un mec, triangle amoureux...) il a tous les ingrédients pour passer un bon moment... et la petite touche gumihos ne gâche rien ^.^

Beauté Coréenne 13/11/2015 20:41

Ah tiens, merci pour la référence !! Je vais regarder, je ne connais pas encore celui là ^^

melissou 09/05/2015 01:09

J'ai regardé my girlfriend is a gumiho et j'ai adoré franchement a tous les amateurs de dramas je vousle conseille !! Les personages sont attachants et l'histoire est accrochante

Beauté Coréenne 09/05/2015 16:31

Oui c'est un très bon drama, je le conseille aussi (^__^)

Acha 03/09/2014 12:11

Viki est un site pour regarder plusieurs drama il est vraiment pas mal

Petit Lu 25/08/2014 15:52

Merci pour les idées de drama x)
Sincèrement, j'ai bien aimé cette légende. Merci pour la culture. ^_^

Au passage: superbe blog, je reviendrai!

Beauté Coréenne 25/08/2014 15:57

Merci c'est gentil ! (^__^)

ichiruki13 08/06/2013 10:45

ah oui ne pas accroché a love rain waw moi je le regarde pour la deuxieme fois sinon c'est clair que si tu n'a regarder que les 4 premier episodes c'est normale sa commance par les parents et fini
par les enfants m'enfin bon chacun ses gout en tout cas je te conseille de le réessayer je n'ai pas accroché au début à boys over flower je préférais largement hana yori dango en version japonaise
et finallement j'était malade et cloué au lit accose du pollen je me suis mis a boys over flower et je l'ai regardé d'un traite il faut jamais se fier a sa première impression sinon quand il sera
entièrement traduit je regarderais celui que tu me conseil mais pour le moment je regarde love rain et je compte ensuite essayé i miss you avec micky yoochun *q* et YEH (Yoon Eun Hye)

eva 06/06/2013 23:29

malheureusement j'ai essayé love rain, mais je n'accroche pas. Pour gu family book j'ai trouvé un site qui a déjà commencé les traduction en vostfr [
http://pocky-subs.tumblr.com/ddl-gu-family-book-vostfr ] les sous-titre sont bien respecté (enfin je ne parle pas coréen je compare avec la version vosta)

beautecoreenne 10/06/2013 13:06



ah merci pour le lien, c'est cool :D



ichiruki13 06/06/2013 18:48

d'accord merci du conseille je regarderais peut être mais la pour le moment je suis a fond pour la deuxième fois dans love rain sa n'a rien a voir avec gumiho or mis l'histoire d'amour mais dans
tout les cas a ceux qui ne le connaissent pas regardez le conseille de fan ^-^

eva 06/06/2013 00:58

Il y a aussi deux nouveaux dramas très intéressants à ce sujet : le premier "the thousandth man" c'est une autre façon de "guérire" c'est de manger 1000 foie d'homme pour devenir humain... je
conseille ce drama qui est super !
le second 'Gu family book" est très différent de la légende, cette fois-ci c'est un homme qui est un gumiho, cependant dans le drama il ne possède pas 9 queues, nous avons vraiment une modification
de la légende; le gumiho pour devenir humain il doit récupéré le "gu family book" vat-il y arriver ? je ne sais pas car les épisodes ne sont pas tous diffusé ( et si vous aimez Bae Su Ji des miss
a, c'est à regarder !)

beautecoreenne 06/06/2013 10:55



Merci Eva pour ces super suggestions !! (^__^)


J'ai entre-aperçu "Gu Family Book" à la tv coréenne lors de mon voyage, et je me disais justement qu'il avait l'air pas mal... je vais attendre la traduction sous-titrée ^^



ichiruki13 27/04/2013 11:12

je ne juge pas l'article le "spoil" en l’occurrence et d'avoir dit que Miho perdait ses queues une a une n'étant qu'a l'épisode 6 que je vais commancer a l'instant je vien bel et bien d'avoir un
spoil sur le drama mais bon ce n'est pas grave je l'aurais su tôt ou tard je n'aurais juste plus la surprise mais d'une certaine façon vous m'avez éviter la crise cardiaque en voyant disparaitre
ses queues ^^ donc..d'un autre côté merci ^^

ichiruki13 26/04/2013 19:04

je suis en effet entrain de regardé my girlfriend is a nine-tailed fox ou is a gumiho et je vien a l'instant de vivre le plus grand spoil de ma vie

beautecoreenne 26/04/2013 19:09


Je ne vois pas du tout en quoi mon article est un "spoil", car je parle simplement de ce qu'est un Gumiho et de la trame globale du drama....je ne raconte pas les péripéties, et encore moins la fin
!!!! ^^


Sylvie 09/12/2012 16:44

J'aime beaucoup cette nouvelle section sur ton blog concernant les légendes coréennes, merci vraiment de les partager avec nous ! Je connais le 2e drama "my girlfriend is a gumiho", c'est
d'ailleurs un de mes préférés, je passe des larmes aux rires !!

beautecoreenne 10/12/2012 17:03



Merci beaucoup Sylvie !! :)



Julia 03/12/2012 19:54

Je ne connaissais pas cette légende, je la trouve très intéressante. Quant aux dramas, j'aimerais bien voir celui qui aborde cette légende sous l'angle de l'humour, j'aime bien ce genre de séries.

Odessa (Beautebio) 28/11/2012 00:32

Merci pour ta réponse, je ne savais pas du tout qu'il y avait 2 façons de compter ! (c'est parce que je me suis mise au taekwondo cette année que j'ai appris, pour les pompes >_

Lolo Loute 27/11/2012 22:21

Merci pour cette légende ! J'en avais entendu parler mais ne connaissais pas cette possibilité pour le Gumiho de se transformer en humain ! Voilà donc deux dramas à regarder ! (^_^)/

beautecoreenne 27/11/2012 22:31



(^__~)



Décorationsurongles 27/11/2012 21:50

Coucou :) Je ne connaissais pas cette légende c'est très intéressant :) Je crois que j'avais déjà vaguement entendu parler du renard à 9 queues, Naruto en est un non ? Je ne connais pas trop en
fait mais j'aime bien qu'on me raconte les histoires et je crois qu'on m'avait dis qu'il avait en lui un renard qui était dangereux :s
Biz et merci pour l'article :)

beautecoreenne 27/11/2012 22:13



Oui Naruto est la version japonaise du gumiho, effectivement !! ^^ mais je crois que ce côté n'est pas beaucoup exploité dans le manga... enfin j'dis ça, mais je n'ai pas vraiment suivi
l'histoire :D



Ageha 27/11/2012 15:27

@beauté coréenne : non je n'ai pas vu le 2e drama, c'est pas impossible que je le vois un jour car j'aime bien les comédies romantiques des sœurs Hong :)

Rose May 27/11/2012 09:14

Oh c'est donc ça un gumiho lol (je connaissais de nom, va savoir où j'ai entendu ça d'ailleurs ?) ?
En tout cas, c'est très intéressant, j'adore tous tes billets sur la culture coréenne, on apprend plein de choses :D
Encore des dramas qu'il faut que je rajoute sur ma liste !

Bises

beautecoreenne 27/11/2012 15:37



hihihi merci Rose !! (^_~)



Helena 27/11/2012 07:35

Bonjour,
Moi tout ce qui est legendes , histoires imaginaires , contes ...ca me fascine.Je sui stoujours restee un peu dans mon enfance et il m arrive encore des livres qui ne sont plus de mn "age", mais
comme il n y a pas d age pour aimer, il n ay pas d age pour lire ce qu on veut aussi...je ne connaissais pas cette legende , mais j adore les images et surtout la 1ere gravure:la grace , la beaute
de la jeune femme, le decor...par contre la 2eme image me donne des frissons.
Bonne journee,
Bises.

beautecoreenne 27/11/2012 15:38



il n'y a pas d'âge pour lire les contes ! ;)


oui la deuxième image fait un peu peur, j'avoue ^^



Lily 26/11/2012 21:41

J'adore les légendes asiatiques je les trouve pleine de créativité et de poésie

beautecoreenne 26/11/2012 21:52



(^__~)



La Beauté de Lâm 26/11/2012 21:01

Je ne connaissais pas cette légende, j'aime bien ce genre de contes d'ailleurs, c'est intéressant ! Le drama comique me tenterait bien pour découvrir la culture TV coréenne ! On se fait une séance
quand dis ? (^_^)

beautecoreenne 26/11/2012 22:36



ahaha quand tu veux ;)



boudgato 26/11/2012 21:00

Moi aussi j'aime beaucoup ces articles sur la culture coréenne! J'ai l'impression de retomber en enfance et de découvrir de nouveaux contes fantastiques *-*
La photo de promo de "Gumiho - Tale of the Fox's Child" a l'air sympa dis donc O.ô je n'ai jamais vu ce drama (en ce moment je regarde Nice Guy, je préfère en voir un à la fois)
À bientôt!! :)

beautecoreenne 26/11/2012 22:38



ah bah ça fait plaisir de voir que cette nouvelle rubrique vous plait !! ^^


Oui le "Gumiho - Tale of the Fox's Child" est plus sombre que le second drama dont je parle... et il se passe à l'époque
Choson aussi. L'approche est complètement différente !! ^^


Bisous



Odessa (Beautebio) 26/11/2012 20:49

Merci pour cette nouvelle histoire ! Je ne connaissais pas du tout et je n'ai encore jamais regardé de drama coréen si tu conseilles le dernier j’essaierai =)

Au fait je ne reconnais pas du tout les chiffres coréens, j'ai appris "hana doul set net...ahop pour 9" est-ce que tu sais s'il y a différentes manières de compter ?

beautecoreenne 26/11/2012 20:56



oui, en fait, il y a deux manière de compter : le système coréen (hana, tul, set..), et le système sino-coréen (il, i, sam...) ! mais je vois que tu as déjà appris à compter en coréen, c'est
super ^^



Ageha 26/11/2012 19:15

J'adore les légendes asiatiques, particulièrement celle-ci. Je l'ai découverte dans le 1er drama que tu cite et c'était un drama assez éprouvant, bref, le drama qui te donne envie de pleurer à
chaque épisode tellement ces créatures sont traitées si injustement. Ce qui est intéressant aussi c'est de voir que d'un pays à l'autre, une même créature issue d'une légende peut-être
vue/interprétée différemment!
J'aime beaucoup tes articles sur la culture coréenne, hâte de lire le prochain :) C'est toujours aussi passionnant d'en connaître un peu plus chaque jour sur un pays dont je connais si peu de
choses.

beautecoreenne 26/11/2012 20:16



Merci beaucoup Ageha !! ^^


J'aime beaucoup les légendes en général, et je trouve celle-ci particulièrement intéressante. 


Est-ce que tu as vu le 2e drama (My girlfriend is a gumiho) ? il est vraiment drôle !!


Bisous :)



Sevye 26/11/2012 19:07

Oui je connaissais la légende !
Regardant Naruto, je me suis informé sur Kyûbi.
Et puis j'ai commencé à regarder des dramas ...
Je connais "My girlfriend is a Gumiho" de nom, j'ai hâte de le regarder, il me fait de l'oeil depuis pas mal de temps ! :p

beautecoreenne 26/11/2012 19:11



Ah franchement, regarde le, il est super ce drama !! j'ai adoré ^^


et il est très drôle :)



Profitez-en toute l'année !

      W2Beauty-logo.jpg
       Réduction de 5€
    avec le code 21127006  !
 
 

   

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de 15% avec le code 

  BeautecoreenneMPC2017

 

 

   

Jusqu'à 40% de cashback sur vos achats en ligne

Recherche

Suivez-moi !

facebook.jpg

twitter.jpg

hellocoton.jpg

pinterest

youtube logo

 

Et pendant ce temps-là, à Séoul...