Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 janvier 2012 2 10 /01 /janvier /2012 19:30

Vous vous êtes sûrement déjà posé la question... comment reconnaitre un coréen d'un japonais, d'un chinois, etc ?

Si on ne fait pas attention à certains détails, difficile d'y répondre, et vous me direz "tous les asiatiques se ressemblent" !  O_o  Honte à vous !!!

Car après tout, si on regarde en Europe : nous aussi on se ressemble beaucoup, mais on arrive à faire la différence entre un français, un italien, un anglais, etc..! ^^

 

 


Alors voici quelques petits détails qui vous aideront à faire LA différence... (attention, ceci est rédigé sous l'influence de l'humour et de l'amour pour la Corée, n'y voyez aucun côté péjoratif ou quoi que ce soit !!!)


I_LOVE_KOREA_by_LinaElShamy.jpg

 

 

 

1) Les coréens sont en général plus grands que les japonais par exemple. Il n'est pas rare de croiser des hommes aussi grands qu'en Europe, surtout la jeune génération. Le mythe du petit asiatique est donc révolu là-bas :)



2) Comme au Japon, les coréennes se débrident de plus en plus les yeux, pour avoir un regard plus grand ("Ohhh comme vous avez de grands yeux..."). Mais les coréennes se maquillent assez peu les yeux, elles préfèrent miser sur le teint parfait et rester sous une apparence dite naturelle. 

avant
oeil1.jpgaprès

 

 


 

3) Le coréen aime les coupes de cheveux qui, pour nous européens, nous font penser aux années 80... une masse de cheveux mi-longs, front recouvert, et le tout parfois à la manière d'un "casque playmobil" ^^ Y'a qu'à voir les acteurs du drama "Boys Over Flowers" (image ci-dessous). Et franchement c'est la mode chez les jeunes coréens, on en voit partout ! Ils se recoiffent très souvent dès qu'il y a un miroir dans la rue ou dans le métro (si, si, j'vous jure, il y a des grands miroirs dans certains couloirs du métro de Séoul, et c'est vraiment marrant de voir que les gens ne se gênent pas et s'arrêtent beaucoup pour se recoiffer !). On dirait des vraies nanas quand il remettent en place leurs mèches ^^

boys-over-flower.jpg

 

 

 

 

4) La jeune coréenne adopte souvent un style "kawaii" (=mignon) tant dans son style vestimentaire que dans ses mimiques, tout comme les japonaises ! Un sweat avec une capuche de nounours, ou avec des oreilles de lapin... tout se joue surtout au niveau des accessoires. Mais ce ne sera jamais aussi déluré et coloré que le style kawaii japonais. Le style coréen est toujours plus sobre et plus "class".


         sweat-kawaii.jpg

 

 


5) Si vous croisez une coréenne qui pose pour une photo, vous la verrez forcément prendre une pose kawaii (encore !!). Mais oui, c'est plus fort qu'elle, il faut qu'elle fasse une mimique ou un geste "mignon" pour animer la photo ^^ Les japonaises le font aussi, me direz-vous.. mais les coréennes (et coréens aussi !!!!) ont des gestuelles qui leur sont propres, comme faire un coeur avec ses mains (et dire en même temps "sarang hae" = je t'aime) ou encore le fameux geste avec le point serré pour dire "Aja aja Fighting" (les fans de dramas comprendront ^^, pour les autres ça veut dire "allez, courage" !))


pose-kawaii.jpg

 

 

 

 

6) Et puis si vous vous demandez si la jeune fille ou le jeune homme en face de vous est bien coréen ou pas, il suffit de prêter attention à quelques expressions typiques :


-Quand le coréen est énervé il ne pas dit pas "ehhhh", mais "Yahhhhh" !!!

-Quand le coréen est vraiment énervé, il ne dit pas "ehh ça va pas ?", mais " Yahhhh ! Chukulé ??! (= tu veux mourrir ?) oui.. faut pas énerver le coréen ^^ Lol

-Quand le coréen n'en croit pas ses yeux, il ne dit pas "oh là là", mais "Aigoooo" ! O_o

-Quand le coréen est saoulé par quelque chose, il ne dit pas "ah j'te jure", mais "Aisshh jinja" !!!

 


...il y en a plein d'autres, bien sûr, je ne parle pas des "oppa", "noona", "ajumma", "ajeoshi" etc ...etc ...!!!

La liste pourrait être longue ^^


 

 


Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article

Repost 0
Published by beautecoreenne - dans Culture
commenter cet article

commentaires

ailleenluv04 02/01/2015 20:36

je suis asiatique et je suis une grande fan de la corée du sud et j'y suis allée plusieurs fois je trouve leurs côte mignon vraiment attirant qui donnent envie d'essayer aussi .pour les métro j'ai vu des centaines et la plupart ce sont tous des mecs car les fille ont leurs propres mirroirs.ET aussi attention au faute d'orthographe quand t'ecris en coréen comme ajeoshi et d'autres.

April (Looliamt) 07/11/2014 19:21

Bon jours, je trouve les Coréen trop kawaii. Tu a raison ce que tu dit sur les Coréen sont vrai. Brefff...Es-que tu connaîtrai des Dramas Coréen d'amour pas triste s'il te plaît ?
Es que tu a facebook aussi comme ça nous pourrons parlé de (Mangas,Dramas,de la Corée du sud etc...)
Merci a bientôt j'espère. ^_^

Sharmila 23/10/2015 01:19

Slt je m'appelle sharmila jai 15 ans et je vis a paris donc moi je connais beaucoup de chose sur les manga drama kpop tout pour les manga je connais beaucoup les manga damour et poir les drama je connais moitié chinois pas beaucoup japonnais que 7ou8 et coréen je connais tout moi j'aime beaucoup tout se qui et amour donc si tu veut savoir des chose ou des titre de manga ajoite moi sur faccebook moi ses sharmilou krishna. Tu veras une photo dun petit garçon en costume cravate noi un petit indien bisous a plus n'oublie .

Shy 11/08/2013 19:32

Merci pour la réponse ^^ C'est ce qui me perturbe le plus, le fait que ça puisse dire plusieurs choses, ça et les particules, je cauchemarde avec les particules mais je m'accroche lol "aja,
fighting!!!"

beautecoreenne 12/08/2013 13:35



Oui je comprends ^^


Fighting agasshiiiiiii !!! :D



Shy 11/08/2013 15:09

Bonjour, article super sympa, pour ma part, je n'ai aucun mal à différencier les asiatiques, peut etre parce que je regarde beaucoup de dramas ou d'emissions. Je ne trouve pas que les asiatiques se
ressemblent, surtout un japonnais, un chinois et un coréen, je ne trouve pas du tout le facies identique. Les seuls que j'ai du mal à reconnaitre sont les twailandais, peut etre parce que je ne
regarde pas beaucoup de dramas ou d'emission twailandaise.
Par contre j'ai une question sur l'expression aisshh jinja!!!
J'apprends le coréen et j'ai appris que aisshh veut dire puta.. et jinja vraiment/vrai
Est ce que ça ne voudrait pas plutot dire "puta..!!Vraiment!! ? Ou est ce qu'on m'a appris une idiotie? Merci pour la réponse ^^

beautecoreenne 11/08/2013 15:24



Oui quand on est habitué, on fait bien la différence ! :)


Pour "Aishh chincha" on ne t'a pas dit de bêtises, mais en fait on peut le traduire de différentes manières ! ça peut être "ah put*** vraiment", "ah lala", "ah vraiment j'te jure", etc... tu
comprends ? (^__^)



Kpopdramaloove 04/11/2012 23:23

Haa t'as ggravve raison !! Depuis que je regarde des kdrama je suis comme eux genre l'autre jour j'etais sur playful kiss et mon ordi beuggai et j'ai commencer a lui dir " yaa bicho so !? Chukulé
!? Ashh !!! " XD quand je dit " ashh " sa me fait trop penset a lee min ho !! Quand il le dit il le dit vraiment bien XD ! Et quand je vois des gents que j'aime bien de star kpop ou autre dans mes
drama j'commence a crier ! OPPAa X) saranghaeyoo !! Fin bref je suis contente de be pas etre la seul a remarquer xes petit detaill de nos cher amis les corein :) kiseuu et FIGHTING ;D

beautecoreenne 04/11/2012 23:53



ahaha une fois qu'on est dedans, c'est fini, on prend les tic coréens !! c'est obligé :D


Le plus dur c'est de ne pas se ridiculiser auprès de son entourage quand même.... lol


Annyeong chingu !! ;)



poucinetteasia 05/06/2012 20:31

Je suis tombée par hasard sur ton blog et j'en suis ravie. J'aime beaucoup les asiatiques et notamment les coréens, pour lesquels, j'ai une légère préférence ;) Je suis très loin de les connaître
parfaitement, mais, le peu que j'ai appris à travers leurs musiques et séries, il m'arrive de pouvoir les différencier.

kwon 16/04/2014 06:06

Moi tout le monde pense que je suis coréen a cause de ma façon de faire et de parler un peu comme les coréen d'ailleurs... pourtant personne dans ma famille n'est coreen. C'est normal? Sinon j'adoooore ce blog <3

beautecoreenne 05/06/2012 23:30



Merci miss, c'est gentil !! (^_^)


Je sui ravie de "rencontrer" une autre adepte de la Corée (et des coréens ^^) !!


Bisous



Jieun 24/03/2012 10:54

Ca m'arrivait souvent en France quelqu'un me dise: tu es chinoise? Et la quand je reponds, non je suis coreenne...j'ai quelque fois entendu: c'est pareil.

Mon copain a une supere reponse pour ces gens la. Ils les regardent et leur dit: oui, coree et chinois c'est pareil. D'ailleurs vous, vous etes allemand c'est bien ca? Car francais et allemand
c'est pareil.

-_-

beautecoreenne 24/03/2012 14:38



Ahahaha c'est ce qu'il faut faire, tu as raison !!


Y'en a marre de ces préjugés à la con ! :)


Bisous Jieun 



Matoushi 19/03/2012 20:14

Mais oui il était marrant ton article ;) je voulais juste souligner que les coréens et les japonais se ressemblaient énormément, c'est assez impressionnant, du coup les problèmes politiques qu'il y
a eu entre eux sont assez incompréhensibles --' (bon j'arrête de polluer ton blog avec mes commentaires pessimistes !! j'adore ton blog au fait :D)

beautecoreenne 19/03/2012 20:56



ahahaha mais non, t'inquiète, ta "pollution" est constructive justement !! ;)


Merci miss, t'es mimi (^_^)



Matoushi 19/03/2012 19:16

Euuuh oui moi aussi je suis d'accord avec les commentaires précédents: les japonaises font exactement les mêmes poses que les coréennes pour les photos ! Une amie coréenne m'a expliqué qu'en Asie
d'une règle générale une femme mignonne est une femme jolie, donc elles en rajoutent des tonnes de ce côté-là. En plus il y a des équivalents de "ajushi" (désolée pour l'orthographe !) en japonais
(sempai, oniisan, obaasan, etc.) La culture japonaise et la culture coréenne se sont énormément influencées mutuellement, même les japonais et les coréens oublient de quelle origine étaient
certaines traditions, notamment culinaires. Physiquement ils ne se ressemblent pas tant que ça, mais eux-mêmes peuvent se tromper: exactement comme nous. C'est difficile parfois de faire la
différence entre un anglais et un allemand: bah en Asie, c'est pareil.

beautecoreenne 19/03/2012 20:10



Mais je suis tout à fait d'accord !!!


Mon article était sur le ton de l'humour, et je le précise au début :) Je me "moque" en quelque sorte des clichés courants sur les coréens...


 


Merci d'être passé sur mon blog en tous cas ^^


Bisous



decorationsurongles 16/01/2012 13:05

Lol en fait je voulais savoir ce que c'est être kawaii avec les jambes (mdr) pour les photos j'ai du mal à voir quand c'est kawaii car je ne trouve pas toujours que c'est mignon mais j'ai regardé
sur internet et y'a des trucs que j'aime bien ;) Merci encore pour ton article ! J'adore !

beautecoreenne 16/01/2012 19:30



ahhhh MDR ouais pas facile d'être kawaii avec les jambes ! :)



Camelia Sinensis 15/01/2012 13:03

OK ! Merci pour ta réponse. Je ne connais pas du tout les "dramas" dont tu parles parfois... Y a-t-il des liens où je peux en voir en ligne ? Et surtout, en existe-t-il des sous-titrés ?? Parce que
sinon ça risque d'être compliqué ^^
Bisous et bon dimanche

beautecoreenne 15/01/2012 19:26



Oui je me doute que pas mal de personnes ne connaissent pas forcément les dramas dont je parle... si tu veux en voir, tu peux aller sur le site "dramapassion.com" par exemple ou d'autres (suffit
de taper le titre du drama + "vostfr" pour l'avoir avec les sous-titres en français).


Voici le lien pour regarder directement les épisodes du drama Secret Garden (j'adooore !!):


http://www.dramapassion.com/drama/49/Secret-Garden


Après, il y a aussi des sites où tu peux télécharger les épisodes (plus facile pour les regarder sur tv)


^^



Camelia Sinensis 15/01/2012 02:49

Encore une fois tu me donnes envie de découvrir l'Asie et notamment la Corée ! J'adore tous les thèmes que tu abordes, encore encore !!! Mais indépendamment du fait que tu as voyagé là bas pour un
mois, comment as-tu acquis toute cette connaissance de l'univers coréen ?
Bisous et merci pour tes articles, super agréables à lire.

beautecoreenne 15/01/2012 10:17



Merci beaucoup Camelia, c'est super gentil !! :)


ben tu sais quand on est passionné par quelque chose on se renseigne à gauche à droite très souvent, on essaye de se tenir informé ! C'est comme les fans de stars..ils connaissent beaucoup de
choses et parfois on peut se demander comment ils savent tout ça...!


Perso, j'aime l'Asie en général depuis trèèèès longtemps, et j'ai même épousé un cambodgien (tu vois jusqu'où ça me mène.. Lol). Et puis on est tous les deux amoureux de la Corée :) donc voilà !
^^


 


Bisous



Hope In A Blog 13/01/2012 16:08

mais maintenant c de plus en plus difficile pour reconnaitre un(e) coreen(e) comme la plupart fait du chirurgie esthetique ^^

beautecoreenne 14/01/2012 17:05



Oui c'est sûr !! ^^



decorationsurongles 12/01/2012 19:07

Très joli comme article :) C'est intéressant de connaitre certains petits tics :) Même si je pense que la meilleure façon de les différencier c'est la langue, tout comme pour les Européens ;) (si
tu les différencie à la vue je pense que tu dois souvent te tromper lol). J'adore les petites photo', mais comment on fait pour prendre des poses kawaii de pied ? J'aimerais bien faire des photo'
kawaii moi aussi lol.

beautecoreenne 13/01/2012 11:58



Mmm ça dépend, mais c'est sûr que rien ne vaut la langue pour différencier !! disons que l'article parle des petits clichés :)


Prendre des poses kawaii de pied ?! c'est à dire...? Lol ben demande à quelqu'un de te prendre en photo !! ^^ après les mimiques ne changent pas... :)


bisous



Lady Lae 12/01/2012 12:36

^^ moi j'ai tjs mon idée quand je regarde bien les asiat mais c'est vrai qu'il faut les entendre parler pour être sure ^^ !!

beautecoreenne 13/01/2012 11:59



ben voui c'est sûr :)


J'ai voulu faire un petit article rigolo avec les clichés..! ^^


Bisous



marianne 11/01/2012 20:43

c est pas une critique!les japonaises c est parfois excessif

beautecoreenne 11/01/2012 23:32



(^_^) oui c'est vrai qu'elles sont un peu excessives...



marianne 11/01/2012 14:50

je pense que certains sont facilement reconnaissable physiquement et d autres non. la mode des cheveux longs et colores date de plus longtemps que ca! a l epoque se colorer ainsi les cheveux,
faisait voyou. je suis mixee chinoise/vietnamienne et khmer. en asie on me prend pour une japonaise ou coreenne, pourtant j ai pas une aussi belle peau.
moi j ai des amies coreennes aux usa c est que du lle peau.make up flashy les yeux la bouche etc.
moi j adore quand je me promene a paris 13 eme tous les jeunes asiatiques ont la coupe et meme coloration plus pour ressembler a leurs groupes coreens et japonais preferes que justin bieber
grace a toi je suis encore plus accro aux cosmetiques coreennes ^^

beautecoreenne 11/01/2012 16:48



Je ne fais bien sûr pas allusion aux cas particuliers.. et je sais très bien que tous les coréens ne sont pas comme ça :) c'est juste une remarque sur un ton humoristique de ce que j'ai pu
observé là-bas ^^


pour le make-up flashy de tes copines coréennes aux Etats-unis, j'imagine qu'elles sont maintenant "influencées" par la mode des usa aussi... donc ça y fait ! Bien sûr qu'il y a des coréennes
même en corée qui se maquillent beaucoup, mais ce n'est pas la majorité ! par contre les japonaises se maquillent beaucoup plus les yeux... la différence est flagrante quand on croise des
japonaises à Séoul par exemple.


Bisous



Rose May 11/01/2012 13:13

J'avoue qu'étant asiatique moi-même, j'ai parfois du mal à faire la différence, même avec ceux de mon ethnie !

Mais c'est comme partout en fait, il y a des traits typiques pour chaque ethnie, mais aussi des tas de cas particuliers.
Ici en France, je peux parfois trouver qu'untel est typé espagnol alors qu'il est français pur souche depuis des générations ! Tout comme mon neveu ressemble un Suèdois avec son blond bébé et ses
yeux bleus alors que ses 2 parents sont très bruns aux yeux foncés et que personne, depuis des générations, n'a été blond !

Sinon, pour la coupe de cheveux, je crois que ça s'est généralisé partout (Justin Bieber, Zac Efron), j'ai vu ça l'autre jour à la sortie du collège où j'étais coincé dans les embouteillages ! La
majorité des garçons avait les cheveux longs et la mèche dans les yeux lol (avec des slims aussi !) !

beautecoreenne 11/01/2012 16:43



Bien sûr il y a toujours des cas particuliers, je parle de ça de manière générale, et sur le ton de l'humour !!! 


Pour ce qui est de la coupe de cheveux, avec la mondialisation de toute façon, on retrouve des modes similaires un peu partout. Et puis la culture asiatique commence vraiment à se faire connaitre
en europe et aux Etats-unis notamment par la Kpop et la Jpop : du coup on retrouve les mêmes looks, les jeunes veulent ressembler à leurs idoles ^^



Alinanisette 10/01/2012 22:25

Hum je ne suis pas sûre de réussir à reconnaître un Coréen à tous les coups mais je vais essayer ! En revanche je reconnais bien les Vietnamiens car j'ai eu un amoureux "dans mon jeune temps" (qui
s'appelait Pivoine !) et forcément ça m'a marquée... La nourriture aussi, j'ai un souvenir impérissable de la fondue vietnamienne maison que je n'ai jamais retrouvée aussi bonne dans aucun
restaurant :-(

beautecoreenne 10/01/2012 23:27



Et oui, quand on connait bien une culture, on arrive plus facilement à reconnaitre un vietnamien d'un chinois ou d'un japonais, etc... 


Et Pivoine c'est pas commun comme nom :) ça s'oublie pas !


Mmmm une fondue vietnamienne.... ^_^ rien de meilleur que le fait maison !!!!



minimag85 10/01/2012 22:02

coucou très sympa ton article.
Ca permet de découvrir la culture coréenne un peu méconnue pour moi. Merci !!
biz

beautecoreenne 10/01/2012 23:24



Merci Magalie :)


Ravie de te faire un peu découvrir la culture coréenne, sous un aspect humoristique ^^



Deedee31 10/01/2012 21:56

Merci pour cet article !! :) Je suis moi-même d'origine asiatique, et c'est vrai que c'est assez drôle d'entendre dire "mais chinois ou japonais, c'est pas pareil ?" ou "ah bon, on peut reconnaître
un coréen d'un chinois ?" !
J'ai seulement vu l'adaptation taïwanaise de "Boys over Flovers", et je crois que la coupe masculine un peu playmobil, c'est généralisé dans beaucoup de pays asiatiques :p
Les mecs ont souvent les cheveux colorés aussi, en Corée ? Je suis née et j'ai grandi en France, alors je crois que je ne peux m'empêcher de trouver ça un peu drôle, tout n'étant pas vraiment
surprise puisque cette culture m'est familière... Mais je me demande : ça doit être un peu bizarre au début de voir ça, pour une "pure" occidentale, non ? :)

beautecoreenne 10/01/2012 23:23



Et oui, les fameux préjugés sur les asiatiques.... c'est énervant !!


Les coréens se colorent beaucoup les cheveux oui, mais comme beaucoup d'autres asiatiques (c'est pour ça que je n'en ai pas parlé) !


Comme tu dis, en tant que "pure occidentale" c'est pas toujours évident d'aborder certains côtés de cette culture, et de tout comprendre... mais on s'y habitue, et après on ne jure que par ça !!
:)


Bisous



Nathan 10/01/2012 21:45

Hahaha c'est excellent ! Je connais la musique coréenne #oh que oui# mais beaucoup moins leur culture ! J'en ai appris beaucoup, merci :D

beautecoreenne 10/01/2012 23:18



Merci Nathan :)


J'avais envie de faire un petit article rigolo, qui change un peu... ^^



Béné 10/01/2012 21:07

Pas trop convaincue pour le point sur les poses lors des photos. Toutes ces poses, les japonaises les font aussi.

beautecoreenne 10/01/2012 23:16



Peut-être que tu as raison Béné, mais perso c'est ce qui m'a sauté aux yeux..! ^^


Et puis le "aja" coréen est quand même très typique !!!!



Profitez-en toute l'année !

      W2Beauty-logo.jpg
       Réduction de 5€
    avec le code 21127006  !
 
 

   

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de 15% avec le code 

  BeautecoreenneMPC2017

 

 

   

Jusqu'à 40% de cashback sur vos achats en ligne

Recherche

Suivez-moi !

facebook.jpg

twitter.jpg

hellocoton.jpg

pinterest

youtube logo

 

Et pendant ce temps-là, à Séoul...