Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mai 2012 3 30 /05 /mai /2012 13:30

Si vous souhaitez commencer à vous mettre un peu au coréen, savoir le lire, l'écrire, et apprendre du vocabulaire, voici une petite sélection de sites internet qui pourront vous être utiles !

 

 

 

 

Les sites en français

 


 

*www.cours-coreen.fr

cours-de-coreen.JPG

 

Le site propose des cours complets, en commençant par l'apprentissage de l'alphabet.

Chaque leçon consiste en un ou plusieurs textes, des dialogues entre plusieurs intervenants mais aussi des récits, permettant de se mettre en situation.

Il y a également un onglet de "pages utiles", sur lequel vous retrouverez un conjugueur, un tuto pour installer le clavier coréen sur votre ordinateur...etc.

Point négatif: ils ne proposent pas de bandes sonores pour la compréhension orale...

 

 

 

 

*Parlons coréen

parlons-coreen.JPG

 

Ce site a été lancé par KBS World Radio. Il propose les bases de compréhension du coréen, avec une première partie entièrement consacrée à l'alphabet, les voyelles, les consonnes, et les bases de la grammaire.

Pensez à autoriser les pop-ups car lorsque vous cliquez sur une leçon, celle-ci s'ouvre dans une nouvelle petite fenêtre.

Les cours sont très bien faits, car on peut cliquer par exemple sur chaque voyelle pour entendre le son qu'elle produit ! 

Les 2ème et 3ème parties comprennent 30 petites leçons avec des conversations ciblées sur un thème particulier (conversation élémentaire, dans le métro, au restaurant, demander son chemin.. etc) : idéal pour se pouvoir se débrouiller lors d'un voyage en Corée ^^

[Autre point intéressant, les leçons sont disponibles en plusieurs langues : français, anglais, allemand, espagnol, arabe, russe, indonésien, chinois et japonais... rien que ça !]

 

 

Une nouvelle version de Parlons Coréen a été mise en ligne, où ils proposent surtout du vocabulaire et des phrases modèles... mais elle est moins complète que l'autre version. Je pense que ce site sera mis à jour régulièrement, donc à suivre !

 

 

 

*Quizlet

quizlet.JPG

C'est un système de "flash cards", des fiches par mot ! Vous pouvez même les imprimer.


Vous pouvez faire des petits exercices:

-Sur l'onglet "apprendre", vous pouvez tester vos connaissances: on vous demande d'écrire en coréen les mots que vous venez d'apprendre. A la fin, vous voyez le nombre de réponses correctes, ainsi que vos erreurs.

-L'onglet "épeler" propose un peu le même système, mais vous avez droit au son audio.

-Sur l'onglet "tester" : un petit test avec des questions sous diverses formes (QCM, vrai/faux, correspondance...)


Et aussi des petits jeux : 

-"Dispersion": glisser les éléments correspondants les uns sur les autres pour les faire disparaîre

-"Course dans l'espace": un jeu de rapidité, où vous devez écrire en coréen les mots défilants avant qu'ils n'atteignent le bord de l'écran.

 

 

Plutôt originale comme façon d'apprendre ! :)

 

 

 

 

*Produits Coréens

logo_produitscoreens.png

 

Produitscoréens.fr se lance aussi dans l'aventure, en proposant des cours de coréen en vidéo ! Parfaits pour les grands débutants, les deux premières vidéos mises en ligne (faites par une véritable coréenne qui parle français ^^) permettent d'apprendre les consonnes et les voyelles simples ainsi que la manière d'écrire le coréen. 


Ils viennent tout juste de débuter, et d'autres vidéos seront mises en ligne prochainement ! Pour ceux qui souhaiteraient obtenir également leurs cours écrit (en pdf), ils vous suffit de vous inscrire sur leur site et de faire une simple demande par mail (vous pouvez dire que vous venez de ma part ^^)

 

 

 

 


Les sites en anglais

 

 

 

*Talk to me in Korean

talk-to-me-in-korean.JPG

Le site propose les bases de l'apprentissage, puis des leçons par niveau. Chaque cours est à télécharger en format PDF (et mp3 pour le son). Ils sont plutôt bien faits et assez simples !

Dans l'onglet Lessons > Test your Korean, vous pouvez faire des petits quizz pour tester vos connaissances ^^

Le site est aussi très complet au niveau vidéos (onglet "Shows"), que vous pouvez retrouver sur leur chaîne Youtube ou sur leur page Facebook d'ailleurs.

 

 


*L'université Nationale de Séoul

Seoul-national-university.JPG


Le site de l'université de Séoul propose 20 cours de coréen en anglais, avec des petites conversations à écouter, suivies d'une explication de vocabulaire et de grammaire.

 

 

 

 

*Sogang University

sogang-university.JPG

Encore une université coréenne qui propose des cours selon le niveau d'apprentissage (débutant ou intermédiaire), avec des lessons scénarisées par un petit animé, suivi d'une explication du vocabulaire, de la grammaire, etc...

On y trouve aussi toute une partie consacrée à l'Histoire et à la culture coréenne ("Understanding South Korea")

 

 

 

 

 

*K-popped! Mind your Korean

k-popped.JPG

 

Et oui, ça peut paraître étrange à première vue, mais j'ai trové un onglet intéressant sur ce site qui est intitulé "Mind your Korean" !

Cette catégorie n'est plus mise à jour, mais vous trouverez des articles très intéressants pour savoir dire l'heure ou compter en coréen par exemple. Assez sympa aussi pour apprendre tout en se plongeant un peu dans la culture : on vous explique les différentes formes de politesse par exemple.

Vous aurez toujours les mots écrits en coréen avec leur prononciation écrite en romanisation, ce qui est très pratique ^^

 

 

 

 

 

 

Bon, je pense qu'avec tout ça vous pouvez d'ores et déjà bien commencer votre apprentissage ! Après, le tout c'est de s'y mettre (^__^)

Aller, AJAAA !!!!

 



Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article

Repost 0
Published by beautecoreenne - dans Tutoriels
commenter cet article

commentaires

Marie Ballarini 30/03/2015 17:33

Un nouveau venu pour apprendre le coréen facilement et sans même s’en rendre compte : Fluent Panda ! Des algorithmes scientifiquement prouvés et une méthodologie ludique permettent d’assimiler le coréen en s’amusant et sans (trop) d’effort.

Le projet est en cours de financement sur Kickstarter, il a besoin d’un maximum de visibilité et d’aide !

https://www.kickstarter.com/projects/54908586/fluent-panda-forget-about-forgetting-languages?ref=nav_search


Soutenez-nous en partageant le projet :)

Isa 22/10/2014 23:31

Merci beaucoup pour tous ces liens! ^0^

Je n'ai pas pu résisté et j'ai commencé à en éplucher quelques uns... :p

Cependant concernant le site produitscoreens.fr, la page de cours n'existe plus. >_<

Il n'y a qu'en allant dans l'onglet "Papeterie" qu'on trouve un livre "Cours de Coréen" avec une couverture un peu kitsch, un résumé et quelques photos.
Connais-tu ce livre?
Certes il y a des commentaires, mais malheureusement ils ne sont vraiment pas détaillés par rapport au contenu.

Merci encore! ^_^

Floriane 08/01/2013 20:15

Merci pour ces sites!!!!

J'en cherchais justement!

Prudence 31/05/2012 17:00

Merci beaucoup pour cet article il est vraiment excellent ! Il y a vraiment des sites intéressants et bien détaillés.
Merci d'avoir fait la démarche de chercher ces sites ! :D

beautecoreenne 01/06/2012 11:37



Merci beaucoup prudence, c'est très gentil (^__^)


Bisous !



Lae 31/05/2012 14:02

2 fois j'ai voulu m'inscrire à l'institut de paris et 2 fois y avait trop de monde donc j'ai laissé tomber !! Après j'ai un peu les mêmes références que toi mais vu que je regarde moins de dramas
et films du coup je laisse de côté .... faudrait m'y remettre ^^

beautecoreenne 01/06/2012 11:36



Oui trop de monde, et faut faire la queue à 6h du mat... lol


Franchement, à force de regarder des dramas on apprend pas mal d'expressions et un peu de vocabulaire si on a l'oreille (^_^)



Utopia08 30/05/2012 19:31

Moi, moi moi! Je veux l'apprendre!!!
A Montpellier il y a une association qui propose des cours de coréen pour vraiment pas cher: 20 euro par mois, avec deux cours par semaine. Je les ai contacté et et je compte commencer avec eux à
la rentré.
Juste dommage qu'il n'y ait pas beaucoup d'universités qui proposent cette belle langue >.

beautecoreenne 30/05/2012 20:20



Ah c'est super !!! A Paris, l'Institut Culturel Coréen propose aussi ce genre de cours 2 fois par semaine (mais à 30 euros l'année...ou trimestre, je sais plus) ! :)


Bon apprentissage la miss !! Ajaaa !! ^^


 



mimie 30/05/2012 19:28

Merci pour tout ces sites, j'en connaissais certains pas pas tous :)
J'espère avoir le temps d'apprendre pendant ces vacances :D
Bisou et bonne continuation pour ton magnifique site ^^

beautecoreenne 30/05/2012 20:17



Merci c'est gentil !! (^_^)


J'espère qu'ils te seront utiles alors :)


bisous



Helena 30/05/2012 17:04

Bonjour,
Je connais couramenr le francais,l anglais,le suedois,le danois,l allemand,l italien et le tunisien...
Il me faudrait beaucoup de courage pour me mette au coreen et a vrai dire je ne saurais pas avec qui dialoguer cette langue,a part mon monde de felins qui dira de moi comme Obelix dit d apres les
romains.
Mais je suis sue que tes propositions sont tres interessantespour ceux qui projettent de s installer en Coree!
Merci ma belle.bisous...

beautecoreenne 30/05/2012 18:37



Wouahh tu connais tout ça ?! mais t'es super douée :)


moi j'apprends un peu le coréen avant tout par passion... et quand tu regardes des dramas, on apprends déjà des expressions ^^ Mais en tous cas ça me sera utile si je retourne un jour en Corée
!! 


Bisous



Straw-berry 30/05/2012 15:56

Oh ! Super gentil de nous donner cette liste de sites ! C'est pas toujours évident d'en trouver (pas comme ceux pour apprendre le japonais).
Après il faut vraiment de la motivation pour bien apprendre une langue tout seul >.>

beautecoreenne 30/05/2012 18:09



et ouiii comme tu dis faut être motivé ! ^^ mais c'est pas mal pour débuter je trouve. Enfin, moi c'est ce que je fais en tous cas :)


Bisous !!



Profitez-en toute l'année !

      W2Beauty-logo.jpg
       Réduction de 5€
    avec le code 21127006  !
 
 

   

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de 15% avec le code 

  BeautecoreenneMPC2017

 

 

   

Jusqu'à 40% de cashback sur vos achats en ligne

Recherche

Suivez-moi !

facebook.jpg

twitter.jpg

hellocoton.jpg

pinterest

youtube logo

 

Et pendant ce temps-là, à Séoul...